1 00:02:12,592 --> 00:02:13,927 -Хауърд. -Добро утро. 2 00:02:14,135 --> 00:02:16,889 -Доставка за Макгил. -Какво правиш тук? 3 00:02:17,097 --> 00:02:19,432 Мина известно време. Реших, че трябва да те проверя. 4 00:02:19,599 --> 00:02:20,809 Чух ли музика? 5 00:02:21,476 --> 00:02:25,480 Не, не, просто бях... Нека да ти го взема. да 6 00:02:31,403 --> 00:02:33,572 - Радвам се да те видя, Хауърд. -О, също. 7 00:02:33,780 --> 00:02:36,157 Много ми липсваш, приятелю. 8 00:02:36,324 --> 00:02:39,703 Не приемайте това като ненужен натиск. 9 00:02:40,037 --> 00:02:44,499 Мисля може би да вляза за час-два следващата седмица. 10 00:02:44,708 --> 00:02:49,295 -Може би някак си го изсвири на ухо. - Е, ако се чувстваш удобно. 11 00:02:49,462 --> 00:02:54,467 Искам да кажа, със сигурност бихме искали да имаме вие. Ще вземем всичко, което можем да вземем. 12 00:02:55,094 --> 00:02:56,678 ще разбера един ден... 13 00:02:56,887 --> 00:02:58,931 ...и вземете Ернесто за да ви предупредя. 14 00:02:59,098 --> 00:03:00,933 Това звучи страхотно. 15 00:03:03,894 --> 00:03:07,940 -Как тренира Ърни? - Той беше добре в по-голямата си част. 16 00:03:08,107 --> 00:03:11,777 -Отлично. -Всичко наред ли е с Sandpiper? 17 00:03:12,485 --> 00:03:14,279 Движейки се. 18 00:03:15,739 --> 00:03:19,618 Дейвис и Майн наистина дърпат тежестта си. 19 00:03:19,785 --> 00:03:23,914 Е, те са по-добри. Това е сложен случай. 20 00:03:24,081 --> 00:03:27,918 -Ами определено не е работа за двама. -не 21 00:03:28,460 --> 00:03:30,462 Някой да е чувал Джими? 22 00:03:31,254 --> 00:03:33,715 Имам, да. Говорил съм с него. 23 00:03:34,007 --> 00:03:35,550 как е той 24 00:03:35,759 --> 00:03:39,387 той е добре Справя се добре. 25 00:03:42,348 --> 00:03:46,561 Като стана дума за това, имам някои новини. 26 00:03:47,062 --> 00:03:49,397 Той работи в Дейвис и Мейн. 27 00:03:51,817 --> 00:03:53,152 правя какво? 28 00:03:56,279 --> 00:03:59,032 Работи като адвокат. 29 00:04:04,370 --> 00:04:06,706 Клифърд Мейн е наел Джими? 30 00:04:08,834 --> 00:04:13,088 Честно казано, той имаше своите съмнения, но той дава шанс на Джими. 31 00:04:13,254 --> 00:04:15,340 Той имаше свои хора осъществяване на контакт с клиенти... 32 00:04:15,507 --> 00:04:18,093 ... но всеки път, когато говорят на жител на Sandpiper... 33 00:04:18,259 --> 00:04:21,304 ...Името на Джими щеше да се появи. да 34 00:04:22,681 --> 00:04:24,474 -Тези стари хора просто... - Те го обичат. 35 00:04:24,641 --> 00:04:26,059 Да, правят. 36 00:04:27,393 --> 00:04:30,814 Освен това, предполагам, Клиф реши, че това би било добра идея... 37 00:04:30,981 --> 00:04:34,275 ...за да има случая такъв... 38 00:04:34,442 --> 00:04:38,030 ...нали знаете, приемственост. 39 00:04:39,489 --> 00:04:42,993 -Джими със сигурност се справя с хората. -Той го прави. 40 00:04:45,370 --> 00:04:50,125 Те са наясно с произхода му в Дейвис и Мейн? Неговото образование? 41 00:04:50,291 --> 00:04:54,379 В духа на пълно разкриване, Клиф говори с мен преди това. 42 00:04:55,047 --> 00:04:59,676 Не съм нанесъл никакви удари. Опитах се да нарисувам цялостна картина. 43 00:05:00,927 --> 00:05:02,345 Но аз не застанах на пътя. 44 00:05:03,013 --> 00:05:06,516 Разбира се че не. Нито трябва. 45 00:05:06,933 --> 00:05:08,852 Честно казано... 46 00:05:09,728 --> 00:05:11,938 ... Ким Уекслър настоя за това. 47 00:05:12,105 --> 00:05:13,690 трудно. 48 00:05:14,941 --> 00:05:19,071 Но аз, нали знаете, не застанах на пътя. 49 00:05:19,362 --> 00:05:20,906 Партньорска песен? 50 00:05:21,740 --> 00:05:24,367 бих.... 51 00:05:25,410 --> 00:05:28,955 Да, предположи, че е така. 52 00:05:31,499 --> 00:05:33,418 това е страхотно 53 00:05:34,711 --> 00:05:36,171 Браво на Джими. 54 00:05:37,422 --> 00:05:39,049 -Чарли Хъсъл, нали? -да 55 00:05:40,217 --> 00:05:41,176 да 56 00:05:42,677 --> 00:05:44,721 Е, ще се махна от косата ти. 57 00:05:44,930 --> 00:05:49,559 -Нещо друго за добавяне към списъка на Ърни? -Не, всичко е готово. всичко добре 58 00:05:49,768 --> 00:05:51,978 - Благодаря, че дойде, Хауърд. -По всяко време. 59 00:05:52,145 --> 00:05:55,523 Наистина ми липсваш. Без натиск. 60 00:07:31,370 --> 00:07:34,373 Преглед на документи ще се координира чрез HHM. 61 00:07:35,248 --> 00:07:37,000 Към днешна дата следните документи... 62 00:07:37,167 --> 00:07:41,671 ... са поискани от Sandpiper като част от първоначалната ни петиция за откриване. 63 00:07:41,880 --> 00:07:43,756 Едно, договори за наем на местни жители... 64 00:07:43,923 --> 00:07:47,052 ...минало и настояще, от всички местоположения на Sandpiper. 65 00:07:47,260 --> 00:07:50,055 Второ, фактури и документи по сделката... 66 00:07:50,222 --> 00:07:53,099 ...от всички доставчици използван от Sandpiper. 67 00:07:53,308 --> 00:07:57,979 Три, списък на всички минали и настоящи официални доставчици на Sandpiper. 68 00:07:58,188 --> 00:08:00,982 Четири, всички бизнес споразумения и договори... 69 00:08:01,149 --> 00:08:04,319 ...между Sandpiper и неговите дистрибутори. 70 00:08:04,527 --> 00:08:08,781 Пет, записи на жителите разписки за чекове за социално осигуряване. 71 00:08:08,948 --> 00:08:12,285 Шесто, отчети за транзакциите на квоти. 72 00:08:12,452 --> 00:08:15,705 Седем, местни фактури несвързано с.... 73 00:08:17,999 --> 00:08:19,584 Харесвам новия облик. 74 00:08:20,419 --> 00:08:21,627 Как е Санта Фе? 75 00:08:21,794 --> 00:08:23,546 това е.... 76 00:08:25,048 --> 00:08:26,591 Наистина е.... 77 00:08:26,799 --> 00:08:29,594 виждаш ли какво ти казах 78 00:08:29,969 --> 00:08:31,512 Хубаво място? 79 00:08:31,679 --> 00:08:35,600 Най-доброто във временното корпоративни жилища. 80 00:08:35,767 --> 00:08:37,936 Нямам търпение да го видя. 81 00:08:38,186 --> 00:08:42,441 Може би трябва да напусна HHM и се качи на този лек влак D и M. 82 00:08:42,607 --> 00:08:45,318 Много е мек. 83 00:08:45,860 --> 00:08:47,695 невероятно 84 00:08:50,156 --> 00:08:54,494 Джими, много се радвам за теб. 85 00:08:55,370 --> 00:08:59,249 благодаря ти знаеш, нещата наистина се обръщат. 86 00:08:59,416 --> 00:09:03,711 Дори мисля да потърся, знаете ли, за моето собствено място за закупуване. 87 00:09:03,920 --> 00:09:06,547 - В Санта Фе? - Още не съм сигурен. 88 00:09:06,756 --> 00:09:09,426 Може би някъде по-близо до Албакърки... 89 00:09:09,592 --> 00:09:11,636 ...откакто отивам между двамата толкова много. 90 00:09:12,011 --> 00:09:17,142 -Добре. Така че половината точки. - Да, мислех си... 91 00:09:17,309 --> 00:09:19,478 -О, чакай, ами Коралес? - Коралес, да. 92 00:09:19,644 --> 00:09:22,355 Вземете хубаво малко бунгало, или може би не толкова малко. 93 00:09:22,563 --> 00:09:23,523 Голям отворен етажен план. 94 00:09:23,731 --> 00:09:26,943 Не искам никакви стени разстройва ми чи, да. 95 00:09:27,152 --> 00:09:30,947 Но си мисля, че определено искам малко прилична площ. 96 00:09:31,114 --> 00:09:33,950 - Свържете се с природата. -Коне. 97 00:09:34,367 --> 00:09:37,370 Хайде, можеш да вземеш коне. Човече, това би било толкова невероятно. 98 00:09:37,578 --> 00:09:42,250 Твърде скъпо. Те-- Целият овес, нали? Те винаги ядат овес. 99 00:09:42,417 --> 00:09:44,544 - Заслужава си. -И подковите. 100 00:09:44,752 --> 00:09:47,464 Трябва да им вземеш обувки и ги заковайте с чук. 101 00:09:47,630 --> 00:09:50,133 Напълно си заслужава. Дълго пътуване през страната... 102 00:09:50,300 --> 00:09:55,388 ...и после чаша вино на задния двор при залез слънце. 103 00:09:57,349 --> 00:10:00,477 Трябва да вземем един от тези пушачи. Можем просто да правим барбекю с дни. 104 00:10:00,685 --> 00:10:05,982 Да, определено трябва да вземем пушач. 105 00:10:13,656 --> 00:10:17,410 Добре, добре, трябва да отида до салона. 106 00:10:17,618 --> 00:10:20,705 Доставят новата ми служебна кола. 107 00:10:20,872 --> 00:10:22,957 ти сериозно ли 108 00:10:23,166 --> 00:10:27,628 -Какво? - „Боже, къде ми е дирижабълът от масивно злато? 109 00:10:27,837 --> 00:10:30,882 - Не, не този, другият. -Ревнив. 110 00:10:32,258 --> 00:10:33,843 Напълно. 111 00:10:35,512 --> 00:10:38,056 О, забравих, взех ти подарък. Една секунда. 112 00:10:50,902 --> 00:10:53,530 Това е красива работа с опаковане. Срамота е да го отворите. 113 00:10:53,696 --> 00:10:55,281 Това е подарък, бъди благодарен. 114 00:11:00,745 --> 00:11:02,705 Просто го поддържам истинско. 115 00:11:04,165 --> 00:11:08,044 хайде второто все още е много, много добро. 116 00:11:08,461 --> 00:11:10,129 Добре. 117 00:11:17,762 --> 00:11:20,432 благодаря Ще се видим довечера? 118 00:11:21,391 --> 00:11:25,478 Може би, ако изиграеш картите си правилно. 119 00:11:55,967 --> 00:11:57,552 Здравей красавице. 120 00:12:01,431 --> 00:12:03,391 Какво мислите, дами? 121 00:12:04,643 --> 00:12:07,812 Да, знам, нали? Има изцяло кожен салон... 122 00:12:08,438 --> 00:12:11,566 ...отопляеми седалки за онези студени пустинни сутрини. 123 00:12:11,732 --> 00:12:14,777 Сигурно така изглежда раят. 124 00:12:23,369 --> 00:12:26,747 хей Прегръдка за довиждане? 125 00:12:27,123 --> 00:12:28,667 не? Добре. 126 00:12:28,833 --> 00:12:33,087 Ще се откажем от сълзите и просто ще кажем, — Докато се срещнем отново. 127 00:13:08,247 --> 00:13:10,500 Трябва да е метрична. 128 00:14:11,519 --> 00:14:12,937 хей 129 00:14:18,067 --> 00:14:20,236 Какво-- Какво правиш тук? 130 00:14:20,820 --> 00:14:22,238 Аз работя тук. 131 00:14:22,530 --> 00:14:25,157 О, малък свят. 132 00:14:25,366 --> 00:14:30,204 Това ли е паркингът? за полицейския участък? 133 00:14:30,580 --> 00:14:33,958 -Така е. -Не знаеш дали валидират, нали? 134 00:14:36,461 --> 00:14:39,589 Защо не се отбиеш там? 135 00:14:39,756 --> 00:14:42,258 И ще си поговорим малко. 136 00:14:42,592 --> 00:14:44,552 окей 137 00:15:00,860 --> 00:15:02,862 защо си тук 138 00:15:03,321 --> 00:15:05,824 Имам работа с полицията. 139 00:15:06,031 --> 00:15:08,242 И какъв бизнес може да е това? 140 00:15:08,451 --> 00:15:11,746 Е, ако трябва да знаете, бях ограбен. 141 00:15:11,912 --> 00:15:14,540 Някой нахлу в къщата ми и ми открадна имота. 142 00:15:14,749 --> 00:15:15,792 Вашите лекарства? 143 00:15:16,000 --> 00:15:18,670 Да, но очевидно Не съм казал това на ченгетата. 144 00:15:18,837 --> 00:15:20,713 не съм глупав 145 00:15:20,880 --> 00:15:22,841 Вече сте говорили с тях? 146 00:15:23,048 --> 00:15:25,426 Е, няколко от тях дойде до къщата ми. 147 00:15:25,635 --> 00:15:29,388 Но не ме интересуват лекарствата. Искам да кажа, интересува ме. 148 00:15:29,597 --> 00:15:32,892 Трябват ми обратно моите бейзболни карти. 149 00:15:34,894 --> 00:15:36,604 Вашите бейзболни карти? 150 00:15:36,813 --> 00:15:40,650 да Имам много ценен колекция от бейзболни карти... 151 00:15:40,817 --> 00:15:42,318 ...и някой ги е откраднал. 152 00:15:42,527 --> 00:15:45,780 Предполагам, че не трябва да се изненадвам Трябва да ти кажа това... 153 00:15:45,988 --> 00:15:49,868 ... но вероятно е лоша идея че доброволно си говорил с полицията... 154 00:15:50,034 --> 00:15:51,327 ...да си престъпник и всичко останало. 155 00:15:51,536 --> 00:15:55,581 Не съм тук като престъпник. Тук съм като жертва на престъпление. 156 00:15:56,207 --> 00:16:00,670 Просто защото от време на време продайте някои лекарства... 157 00:16:00,879 --> 00:16:04,465 ...вече нямам право за защита от престъпления? 158 00:16:04,674 --> 00:16:07,259 И много внимавах когато разговарях с тях. 159 00:16:07,426 --> 00:16:11,430 Искам да кажа, че нямат представа за другия ми бизнес. 160 00:16:13,057 --> 00:16:15,393 Ако вече сте направили своя доклад, защо си тук 161 00:16:15,601 --> 00:16:18,020 Е, извикаха ме. Имат още няколко въпроса. 162 00:16:18,229 --> 00:16:22,233 Те са много отдадени за намиране на този крадец. 163 00:16:22,901 --> 00:16:26,571 Тъй като сте нов в това, нека ти го обясня. 164 00:16:26,779 --> 00:16:30,032 Поканили са ви на риболов. 165 00:16:30,199 --> 00:16:32,117 Какво е това, "риболовно пътуване"? 166 00:16:32,326 --> 00:16:35,996 Тези ченгета нямат интерес като ви помагаме да си върнете картите. 167 00:16:36,205 --> 00:16:37,998 Очевидно си под съмнение. 168 00:16:38,207 --> 00:16:40,292 Там нямаше нищо за да видят. 169 00:16:40,501 --> 00:16:43,087 Насочвам ви към предишния ни разговор... 170 00:16:43,295 --> 00:16:47,174 ...и този мигащ неонов знак на превозно средство с надпис "наркодилър". 171 00:16:47,383 --> 00:16:49,928 Подозират те. Ще те вкарат там... 172 00:16:50,094 --> 00:16:54,766 ...преструвай се на твой приятел, приспивам те във фалшиво чувство за сигурност... 173 00:16:54,933 --> 00:16:57,936 ...и тогава ще те изпотят. 174 00:16:58,102 --> 00:16:59,812 И ще се счупиш. 175 00:17:00,020 --> 00:17:02,273 аз не.... 176 00:17:02,481 --> 00:17:06,736 -Не съм съгласен. - Не е отворен за дебат. Сега се прибирай. 177 00:17:06,903 --> 00:17:09,739 - Но имам среща. -Счупи го. 178 00:17:09,948 --> 00:17:12,032 И ако ти се обадят, не отговаряйте на телефона. 179 00:17:12,199 --> 00:17:13,868 Но какво да кажем за моите бейзболни карти? 180 00:17:14,034 --> 00:17:15,787 -Разходи за правене на бизнес. -Не! 181 00:17:16,287 --> 00:17:21,083 Не, не, не! Получавам ги обратно. Ще поема риска. 182 00:17:21,250 --> 00:17:22,543 Не, няма да го направиш. 183 00:17:22,710 --> 00:17:25,797 Защото тогава ще бъдеш излагам благосъстоянието си на риск. 184 00:17:25,964 --> 00:17:27,381 аз трябва. 185 00:17:27,590 --> 00:17:29,634 аз- аз-- 186 00:17:30,718 --> 00:17:33,220 Тези карти... 187 00:17:33,596 --> 00:17:36,265 ...някои от тях бяха на баща ми. 188 00:17:37,642 --> 00:17:40,561 Връщам ги. 189 00:17:41,186 --> 00:17:43,439 Връщам ги. 190 00:17:53,115 --> 00:17:55,701 Ще ти намеря картите. 191 00:17:58,162 --> 00:18:02,458 Това ли е нещо, което правите? 192 00:18:04,251 --> 00:18:07,922 Уау, това е... Това е толкова щедро от ваша страна. 193 00:18:08,088 --> 00:18:10,382 О, ще ти струва. 194 00:18:14,428 --> 00:18:18,432 Добре, трябва да обсъдим... 195 00:18:18,599 --> 00:18:23,813 ...някакво финансово споразумение, в който аз-- аз-- 196 00:18:28,609 --> 00:18:32,279 Добре тогава. Исус. 197 00:19:21,871 --> 00:19:24,540 Дейвис и Мейн, това е Майда. 198 00:20:04,830 --> 00:20:07,750 -Влизай. - Не исках да прекъсвам. 199 00:20:07,959 --> 00:20:10,377 изобщо не Просто се издухах. 200 00:20:10,586 --> 00:20:14,966 - Звучиш добре. -Благодаря ви Изчиства главата. играеш ли 201 00:20:15,133 --> 00:20:16,926 О, опитах се да уча в гимназията... 202 00:20:17,093 --> 00:20:20,471 ... но тогава реших имаше по-лесни начини да се сдобият с момичета. 203 00:20:21,221 --> 00:20:24,391 Надявам се, че имате начин да декомпресирате. Всеки има нужда от нещо. 204 00:20:24,600 --> 00:20:27,145 -Как се настаняваш? -Чудесно. 205 00:20:27,311 --> 00:20:31,065 Това е... Това е доста стъпка напред за мен. 206 00:20:31,482 --> 00:20:33,151 Е, радваме се, че те имаме. 207 00:20:33,317 --> 00:20:36,445 Просто ни уведомете, ако има нещо друго ти трябва, Джими. 208 00:20:37,237 --> 00:20:38,864 Благодаря, Клиф. 209 00:20:40,032 --> 00:20:42,284 -Щастлив съм, че съм тук. -Чудесно. 210 00:20:44,745 --> 00:20:48,373 - По-добре се върнете към това. - Да, аз също, предполагам. 211 00:20:49,834 --> 00:20:52,170 Всъщност може и да имам намери нещо... 212 00:20:52,336 --> 00:20:55,339 -...в първоначалните разкрития. -О, да? 213 00:20:55,506 --> 00:20:59,093 Швейкарт и Коукли продължават да се позовават към програмата за надбавки по избор. 214 00:20:59,301 --> 00:21:01,261 Проверих номер на договорите на жителите. 215 00:21:01,428 --> 00:21:02,972 Нито един не се е отказал... 216 00:21:03,139 --> 00:21:06,642 ...което ме кара да мисля, че е повече на задължително финансово споразумение. 217 00:21:06,809 --> 00:21:10,312 Мислите, че това е пропуск в заявката иск, който са подали в отговора си? 218 00:21:10,479 --> 00:21:13,941 Те продължават да казват, че не е задължително, по този начин доброволно. Можем да противодействаме на това... 219 00:21:14,108 --> 00:21:16,360 ...ако се включите е изискване за пребиваване... 220 00:21:16,568 --> 00:21:21,323 ...което със сигурност изглежда, добре, техните доброволни твърдения не държат вода. 221 00:21:24,409 --> 00:21:26,411 Може да има нещо тук. 222 00:21:27,038 --> 00:21:29,040 Добра работа, Джими. 223 00:21:30,875 --> 00:21:32,835 Благодаря, Клиф. 224 00:21:46,765 --> 00:21:47,599 Здравей. 225 00:21:48,642 --> 00:21:50,352 Здравей. ¿Cómo estás? 226 00:21:50,435 --> 00:21:52,813 Добре дошли как мога да ти помогна 227 00:21:52,980 --> 00:21:56,608 Надявах се да получа оценка, mi кола. Mi coche? 228 00:21:56,775 --> 00:22:00,279 - Занимаваш се с коли? -Sí, коли, todo el tiempo. 229 00:22:00,487 --> 00:22:03,199 надявах се за да ми претапицират седалките. 230 00:22:07,161 --> 00:22:08,954 Погледнете? 231 00:22:48,452 --> 00:22:53,040 Да, мисля за нещо ново. 232 00:22:53,207 --> 00:22:56,543 Дайте малко любов на старото момиче. 233 00:22:56,752 --> 00:22:58,712 Радвам се за работата... 234 00:22:58,879 --> 00:23:03,550 ...но парите му може да са по-добре похарчени на капаро за нов автомобил. 235 00:23:03,717 --> 00:23:06,137 Той каза, че трябва да спестите парите си и вземете нова кола. 236 00:23:06,304 --> 00:23:09,556 да Е, има сантиментална стойност. 237 00:23:14,519 --> 00:23:16,396 Класически автомобил. 238 00:23:18,857 --> 00:23:20,567 Какво търси? 239 00:23:20,776 --> 00:23:22,527 Какъв материал искаш? 240 00:23:22,694 --> 00:23:26,573 Е, определено си мислех за кожа. 241 00:23:27,658 --> 00:23:28,867 Може би алигатор. 242 00:23:32,412 --> 00:23:35,040 О, сеньор твърде много пари. 243 00:23:35,207 --> 00:23:38,543 но както казах, има сантиментална стойност. 244 00:23:44,300 --> 00:23:48,262 Мисля, че една екзотична кожа би се сблъскала. 245 00:23:48,512 --> 00:23:52,266 Може би нещо малко повече в съответствие със стила на автомобила. 246 00:23:52,724 --> 00:23:53,725 Убедете го. 247 00:23:53,892 --> 00:23:57,437 Той казва, че е на алигатор ще изглежда погрешно. 248 00:23:57,688 --> 00:23:59,815 По-евтиното може да е по-добро. 249 00:23:59,982 --> 00:24:03,485 Е, покажи ми какво би избрал. 250 00:24:08,824 --> 00:24:10,450 Съжалявам, сеньор. 251 00:24:10,617 --> 00:24:13,162 Сине ми, той ще ти помогне. 252 00:24:13,329 --> 00:24:14,705 окей 253 00:24:14,872 --> 00:24:17,166 Помогнете му да избере. 254 00:24:17,375 --> 00:24:20,044 И не се опитвайте да го продавате по-скъпо, става ли? 255 00:24:21,003 --> 00:24:22,713 Да, много вкусно. 256 00:24:42,858 --> 00:24:43,901 Как ме намери? 257 00:24:51,200 --> 00:24:54,619 -Защо си тук? - Бейзболни карти. 258 00:24:55,495 --> 00:24:58,582 Начинът, по който смятам, видяхте тази криза на средната възраст на автомобила... 259 00:24:58,749 --> 00:25:00,918 ...и мъдро реши да прекъсне връзките си с човека. 260 00:25:01,085 --> 00:25:03,045 И не те обвинявам, аз също. 261 00:25:03,254 --> 00:25:04,880 И тогава ти го ограби. 262 00:25:05,756 --> 00:25:08,342 Сигурен съм, че тези бейзболни карти изглеждаше лесен начин... 263 00:25:08,508 --> 00:25:12,471 ...за да спечелите няколко допълнителни долара махни този идиот, дай и на него урок. 264 00:25:12,637 --> 00:25:16,308 Но просто го подценихте с колко голям идиот си имаш работа. 265 00:25:17,184 --> 00:25:20,438 - Не, доста съм наясно. - Е, тогава подценихте... 266 00:25:20,604 --> 00:25:22,564 ... колко привързан беше човекът към тези карти. 267 00:25:22,940 --> 00:25:26,944 Толкова привързан, той се обади в полицията и ги съобщил за откраднати. 268 00:25:27,152 --> 00:25:28,904 Сега се ровят наоколо. 269 00:25:30,697 --> 00:25:33,367 Това звучи като твой проблем. 270 00:25:33,825 --> 00:25:35,286 Това е много наш проблем. 271 00:25:35,453 --> 00:25:37,746 Да, предполагам, че просто ще имам да рискувам... 272 00:25:37,955 --> 00:25:39,664 ... но успех на теб. 273 00:25:39,873 --> 00:25:43,668 Знаеш ли, надявах се да видиш нашата дилема и постъпете правилно. 274 00:25:43,877 --> 00:25:48,173 Но мисля, че какво имаме тук сега е ситуация на морков и тояга. 275 00:25:48,840 --> 00:25:50,509 о да 276 00:25:51,469 --> 00:25:53,595 Това е пръчката? 277 00:25:55,264 --> 00:25:57,682 Идваш тук заплашва семейството ми? 278 00:25:59,559 --> 00:26:02,229 Защото ще имате нужда от по-голяма пръчка, старче. 279 00:26:07,567 --> 00:26:10,279 Не съм тук, за да заплашвам семейството ви. 280 00:26:11,655 --> 00:26:15,033 И името на пръчката е Туко Саламанка. 281 00:26:16,160 --> 00:26:19,746 Сега, вие не играете с топка, така да се каже... 282 00:26:19,913 --> 00:26:23,792 ...и Туко разбира за твоя малък страничен бизнес. 283 00:26:24,251 --> 00:26:27,087 Това е достатъчно голяма пръчка? 284 00:26:28,964 --> 00:26:32,926 Аз обаче предпочитам моркова. 285 00:26:33,093 --> 00:26:35,471 Мисля, че и вие ще го направите. 286 00:26:36,847 --> 00:26:38,474 И какво би било това? 287 00:26:40,225 --> 00:26:44,604 Връщаш ми бейзболните карти, 10 000 в брой... 288 00:26:44,771 --> 00:26:47,732 ...и вие мрежете грубо... 289 00:26:47,899 --> 00:26:51,236 ...около 60 000. 290 00:26:54,532 --> 00:26:57,659 И как точно става това? 291 00:27:45,457 --> 00:27:47,459 Ернесто? 292 00:27:53,757 --> 00:27:55,175 хей 293 00:27:57,886 --> 00:27:58,887 Отивате някъде? 294 00:27:59,346 --> 00:28:01,181 Да, ние сме. 295 00:28:02,682 --> 00:28:06,061 Тя е малко сложна зад ъглите. 296 00:28:06,937 --> 00:28:10,023 Така че... И трябва да тръгваш с премиум газ. 297 00:28:10,190 --> 00:28:14,278 Знам, че изглежда като измама, но има огромна разлика. 298 00:28:14,486 --> 00:28:17,155 И щях да я измия поне веднъж седмично... 299 00:28:17,364 --> 00:28:18,865 ...и пружина за восъка за ръце. 300 00:28:19,074 --> 00:28:23,370 Ще искате този допълнителен слой на защита за прозрачния лак. 301 00:28:26,123 --> 00:28:28,250 Тя заслужава най-доброто. 302 00:28:29,042 --> 00:28:32,087 Ще се погрижа за момчетата в магазина за котлети са наистина нежни с нея. 303 00:28:35,715 --> 00:28:38,176 Чакай, защо? 304 00:28:39,010 --> 00:28:40,762 не 305 00:28:41,805 --> 00:28:44,099 Мислиш, че ще ме хванат мъртъв шофиране на това нещо? 306 00:28:44,308 --> 00:28:46,977 Прилича на училищен автобус за 60-годишни сводници. 307 00:28:47,185 --> 00:28:49,563 Добре, ще продължим ли това? 308 00:29:21,386 --> 00:29:23,221 Аарон. 309 00:29:24,931 --> 00:29:26,224 Добре, ето го Джетър. 310 00:29:27,476 --> 00:29:30,187 Добре, добре. 311 00:29:37,528 --> 00:29:39,530 Мантия. Мантия. Има Мантъл. 312 00:29:39,821 --> 00:29:43,742 - Добре ли сме? -Да, така изглежда като всички. 313 00:29:43,950 --> 00:29:46,786 Да, тук са. Изглежда всички са тук. 314 00:29:53,168 --> 00:29:55,546 И сега другият елемент. 315 00:30:12,270 --> 00:30:16,191 Сега нашият бизнес е приключен. 316 00:31:03,280 --> 00:31:06,950 Знаеш ли, не мога да не мисля извинението беше в ред. 317 00:31:08,993 --> 00:31:11,955 Отново е полицията. 318 00:31:15,542 --> 00:31:17,961 Sandpiper не е отговорил на нашите искания за откриване. 319 00:31:18,169 --> 00:31:19,546 Заровиха ни в документи... 320 00:31:19,713 --> 00:31:22,382 ...но нищо релевантно към подробностите в този случай. 321 00:31:22,591 --> 00:31:24,217 Няма истинска изненада. 322 00:31:24,384 --> 00:31:27,137 Може да се наложи да призовка техните банкови записи. Благодаря ти, Ерин. 323 00:31:27,345 --> 00:31:30,181 Джими. Как се справяме с обхват на клиентите? 324 00:31:30,348 --> 00:31:32,183 Докато чакаме на тези призовки... 325 00:31:32,350 --> 00:31:35,813 ...трябва да се опитаме да поспорим от тези неща от самите клиенти. 326 00:31:35,979 --> 00:31:38,816 Имам предвид повечето от тези хора имам хартиени копия на всичко... 327 00:31:38,982 --> 00:31:41,526 ...връщам се към администрацията на Айзенхауер. 328 00:31:41,693 --> 00:31:47,324 Разбира се, предвид някои от техните непоследователни организационни практики... 329 00:31:47,491 --> 00:31:49,618 ...ще става бавно. 330 00:31:51,202 --> 00:31:52,412 Много съжалявам, че ви прекъсвам. 331 00:31:52,621 --> 00:31:53,831 О, тази една дама.... 332 00:31:54,956 --> 00:31:57,917 Тя е сладка, но глуха като пирон. 333 00:31:58,084 --> 00:32:00,629 Тя пази всичките си документи в... 334 00:32:00,838 --> 00:32:03,089 - Тя го пази... - Съжалявам, извинявай, Джими. 335 00:32:03,298 --> 00:32:06,926 Ще ми трябват телефоните на всички, ключодържатели и електроника. 336 00:32:40,251 --> 00:32:42,462 Чък. Добре дошли 337 00:32:42,629 --> 00:32:44,464 Моля, седнете. 338 00:32:44,840 --> 00:32:46,884 Не ми обръщай внимание. 339 00:32:47,091 --> 00:32:48,760 Хей, всички. 340 00:32:55,517 --> 00:32:58,812 Съжалявам за прекъсването. Просто се преструвай, че не съм тук. 341 00:32:59,020 --> 00:33:00,647 Щастлив съм, че те има. 342 00:33:01,732 --> 00:33:03,942 Джими, къде бяхме? 343 00:33:04,526 --> 00:33:06,194 да 344 00:33:06,653 --> 00:33:08,780 Така че казвах.... 345 00:33:14,619 --> 00:33:19,040 Получаване на документи от част от клиентите.... 346 00:33:22,711 --> 00:33:25,881 Определено имаме глутници плъхове, Бог да ги благослови. 347 00:33:26,089 --> 00:33:29,718 Бях на гости при г-жа Гузедорф в Sandpiper Santa Fe... 348 00:33:30,134 --> 00:33:32,470 ...и прекарах целия следобед... 349 00:33:32,637 --> 00:33:35,640 ... сортиране просто купа рецепти... 350 00:33:35,807 --> 00:33:37,642 ...и купони на половин цена за големи партиди. 351 00:33:37,809 --> 00:33:41,605 Но сега имаме копия от месечните отчети на тази жена... 352 00:33:41,772 --> 00:33:45,066 ...връщайки се към март 1997 г., така че.... 353 00:33:45,233 --> 00:33:47,068 Може да е малко трудоемко... 354 00:33:47,235 --> 00:33:51,322 ... но нашите клиенти винаги ще бъдат нашият най-добър ресурс. 355 00:33:51,531 --> 00:33:54,451 Освен това имат панделки бонбони. 356 00:34:04,419 --> 00:34:06,004 Джими. 357 00:34:06,588 --> 00:34:08,339 здравей 358 00:34:15,555 --> 00:34:16,974 какво правиш тук 359 00:34:17,474 --> 00:34:19,935 Името ми е на сградата. 360 00:34:20,978 --> 00:34:25,148 Страхотно е да си тук. Ако вие имам нужда от нещо, ще бъда в офиса си. 361 00:34:31,696 --> 00:34:33,865 защо си тук 362 00:34:35,533 --> 00:34:37,786 Да свидетелствам. 363 00:34:49,631 --> 00:34:51,008 Джеймс Макгил. 364 00:34:51,215 --> 00:34:53,092 Ермантраут е. 365 00:34:53,259 --> 00:34:55,303 Все още ли сте морално гъвкави? 366 00:34:56,471 --> 00:34:59,098 Ако е така, може да имам работа за вас. 367 00:35:01,059 --> 00:35:03,353 Къде и кога? 368 00:35:10,944 --> 00:35:12,696 Седнете. 369 00:35:15,699 --> 00:35:18,368 Г-н Уормалд, благодаря ви, че дойдохте и разговаряхте с нас. 370 00:35:18,576 --> 00:35:19,577 да разбира се 371 00:35:19,744 --> 00:35:22,831 Разгледахме докладите полицаите отишли на местопроизшествието... 372 00:35:22,998 --> 00:35:25,834 ...и ние имаме няколко малки последващи въпроси. 373 00:35:26,001 --> 00:35:28,086 Съжалявам, че ви губя времето. Просто стандартни неща. 374 00:35:28,252 --> 00:35:30,088 Наистина няма нужда за адвокат тук. 375 00:35:30,254 --> 00:35:32,757 Тук съм по-скоро като съветник. 376 00:35:32,924 --> 00:35:35,969 Дан просто искаше приятелско лице до него. 377 00:35:36,135 --> 00:35:38,513 Е, тук всички сме приятелски настроени. 378 00:35:38,680 --> 00:35:41,474 Вижте ни. Четирима приятели. 379 00:35:41,641 --> 00:35:46,187 Просто искаме да изясним фактите можем да ви помогнем да получите вашия имот вместо вас. 380 00:35:46,354 --> 00:35:48,189 Да, знаеш, добре е. 381 00:35:49,107 --> 00:35:51,275 Да, няма нужда.... 382 00:35:51,442 --> 00:35:53,277 Не, това е просто стандартна процедура. 383 00:35:53,444 --> 00:35:57,198 Знаеш ли, офицерите не винаги получават всичко необходимата ни информация в техния доклад. 384 00:35:57,407 --> 00:36:00,077 Просто искаме да намерим момчетата който ти взе бейзболните карти. 385 00:36:00,284 --> 00:36:01,828 Да, това е.... 386 00:36:02,746 --> 00:36:05,999 Знаеш ли, чичо ми имаше карта за тютюн на Тай Коб. 387 00:36:06,165 --> 00:36:08,459 Запазих това нещо зад шест инча стъкло. 388 00:36:08,626 --> 00:36:12,130 -Сякаш бешеМона Лиза или нещо подобно. -Уау, Тай Коб? 389 00:36:12,296 --> 00:36:15,050 Кажете му да не запали светлините. Дори изкуствено осветление... 390 00:36:15,216 --> 00:36:18,636 ...има определена сума на ултравиолетовото лъчение... 391 00:36:18,803 --> 00:36:22,306 ...това може, нали знаеш, в дългосрочен план-- 392 00:36:22,473 --> 00:36:25,018 Да, можеш ли просто да ни напомниш... 393 00:36:25,184 --> 00:36:28,271 ...точно където си държал картите в къщата? 394 00:36:28,479 --> 00:36:33,026 Да, добре, както се опитвах да кажа, това вече не е проблем. 395 00:36:33,526 --> 00:36:35,403 Намерих ги. 396 00:36:36,071 --> 00:36:38,949 - Значи намерихте картите? -да 397 00:36:39,157 --> 00:36:43,995 Просто исках да сляза и да ти кажа, знаете, лично. 398 00:36:44,203 --> 00:36:45,830 Намерихте ли ги? 399 00:36:46,205 --> 00:36:47,498 къде? Около къщата? 400 00:36:47,707 --> 00:36:51,044 Не, наех частен детектив... 401 00:36:51,210 --> 00:36:54,422 ...и той ги проследи. Така че, да. 402 00:36:54,631 --> 00:36:57,968 наистина ли И така, къде бяха? 403 00:36:58,468 --> 00:37:00,178 Знаеш ли, добре е. Така е. 404 00:37:00,344 --> 00:37:03,765 аз наистина... Трябва да се махна от косата ти. 405 00:37:03,932 --> 00:37:08,770 - Загубихте достатъчно време за мен. - Не, не. Това е... Всичко е наред. Това е наша работа. 406 00:37:09,062 --> 00:37:12,857 Просто искаме да разберем фактите правилно за да можем да ви помогнем да затворите този случай. 407 00:37:13,066 --> 00:37:14,818 Готово е. 408 00:37:15,652 --> 00:37:17,528 Случаят приключен. 409 00:37:17,946 --> 00:37:21,532 Аз просто-- знам колко, знаете ли, вие имате в ръцете си. 410 00:37:21,699 --> 00:37:24,243 Като убийци и грабители... 411 00:37:24,410 --> 00:37:28,581 -...и банди и прочие. аз-- -Дани, защо не вземеш малко въздух? 412 00:37:28,790 --> 00:37:32,418 Можеш да изпиеш кафе. Ще приключа с детективите тук. 413 00:37:40,259 --> 00:37:43,513 Добре, да слизаме за месингови тактики тук, момчета. 414 00:37:43,680 --> 00:37:46,474 Предполагам твоята двама добри униформени служители... 415 00:37:46,641 --> 00:37:49,727 ...намерих малкото скривалище на г-н Уормалд, и затова вие двамата... 416 00:37:49,894 --> 00:37:52,438 ... са толкова заинтересовани в "помагане" на моя приятел тук. 417 00:37:52,605 --> 00:37:53,982 разбирам го 418 00:37:54,232 --> 00:37:57,485 Скривалище в перваза, това ще накара всеки да се усъмни. 419 00:37:57,652 --> 00:38:01,739 Но позволете ми да ви уверя, тук няма нищо незаконно. 420 00:38:01,948 --> 00:38:03,200 Тогава защо е толкова нервен? 421 00:38:03,366 --> 00:38:06,036 защото трябва да кажа, потта на флопа е подозрителна. 422 00:38:06,244 --> 00:38:08,705 Всички имаме своите тайни, нали? 423 00:38:09,288 --> 00:38:11,666 И кой от нас е безгрешен? 424 00:38:11,833 --> 00:38:15,086 Но тези грехове не са ли всички от криминалната разновидност... 425 00:38:15,253 --> 00:38:18,006 ...и нито тези на г-н Уормалд, нали? 426 00:38:18,173 --> 00:38:20,341 Те обаче са много лични. 427 00:38:20,550 --> 00:38:24,221 -Частен като наркодилър може би? - Не, не. 428 00:38:24,387 --> 00:38:26,764 Той е уклончив защото това е чувствителна тема. 429 00:38:26,931 --> 00:38:30,810 Много е деликатен и без значение за правоприлагащите органи. 430 00:38:31,019 --> 00:38:33,938 Знаеш ли, колкото и да ни се иска да ти вярвам на думата... 431 00:38:34,105 --> 00:38:35,899 ...ще ни трябва малко повече от това. 432 00:38:36,107 --> 00:38:40,237 Добре, добре, всичко това идва надолу на личен спор. 433 00:38:40,403 --> 00:38:45,950 това е всичко Това е между Г-н Уормалд и... 434 00:38:46,784 --> 00:38:49,579 ... неговият покровител на изкуството. 435 00:38:50,621 --> 00:38:51,622 Покровител на изкуството? 436 00:38:51,831 --> 00:38:57,587 Да, клиентът ми има уговорка с един богат господин... 437 00:38:57,754 --> 00:39:03,301 ...за когото г-н Уормалд предоставя изкуство... 438 00:39:03,551 --> 00:39:07,305 ...в замяна за щедростта на този господин... 439 00:39:08,056 --> 00:39:10,474 Ще го наречем патронаж. 440 00:39:11,101 --> 00:39:13,686 Чл. Като какво, картини? 441 00:39:14,062 --> 00:39:16,689 Това е по-скоро дигитална медия. 442 00:39:16,856 --> 00:39:18,775 Цифрови медии? 443 00:39:18,942 --> 00:39:22,445 - Той правеше видеоклипове за човека. -Какви видеоклипове? 444 00:39:22,612 --> 00:39:25,573 Частни видеоклипове с артистичен характер. 445 00:39:25,782 --> 00:39:29,452 Това беше в скривалището, за това е. 446 00:39:31,829 --> 00:39:36,709 Така че този покровител на изкуството открадна видеоклиповете и бейзболните карти? 447 00:39:36,876 --> 00:39:40,880 Е, имаше недоразумение. Искам да кажа, наречете го творчески различия. 448 00:39:41,047 --> 00:39:43,841 Художниците са непостоянни същества. 449 00:39:45,551 --> 00:39:50,098 Момчета, всичко това идва надолу просто за любовна кавга. окей 450 00:39:50,265 --> 00:39:54,311 Двама съгласни възрастни се скараха, това се случва... 451 00:39:54,518 --> 00:39:57,438 ...и покровителят открадна видеоклиповете. 452 00:39:57,605 --> 00:40:00,275 И бейзболните карти, за да подчертая, предполагам. 453 00:40:00,441 --> 00:40:04,904 Но заглавието тук е всичко е решено, сърцата са поправени... 454 00:40:05,071 --> 00:40:08,992 ...и г-н Уормалд няма да повдига обвинения. 455 00:40:09,200 --> 00:40:11,661 Какво имаше на тези видеоклипове? 456 00:40:12,703 --> 00:40:15,873 - Бяха частни. -Ти каза това. 457 00:40:17,292 --> 00:40:20,753 Те бяха предназначени за видеоклипове... 458 00:40:20,920 --> 00:40:24,132 ...за да дразни сетивата. 459 00:40:24,299 --> 00:40:28,594 - Добре, значи порно. -Не... Не. Не като такъв. 460 00:40:28,761 --> 00:40:33,599 Технически те биха били категоризирани като фетиш видеоклипове, но нищо незаконно. 461 00:40:33,766 --> 00:40:36,394 просто човек, напълно облечен мъж, мога да добавя... 462 00:40:36,560 --> 00:40:38,646 ...съвсем сам. 463 00:40:38,813 --> 00:40:43,526 Просто... Просто г-н Уормалд, напълно облечен. 464 00:40:44,277 --> 00:40:46,570 -Да, така. - да 465 00:40:46,737 --> 00:40:47,947 Добре. 466 00:40:48,156 --> 00:40:52,243 Толкова напълно облечен, г-н Уормалд... 467 00:40:52,410 --> 00:40:54,704 ... сам. 468 00:40:54,871 --> 00:40:57,081 -Да правиш какво? -Да, хайде, човече, какво? 469 00:40:59,625 --> 00:41:01,669 Клекнал обущар. 470 00:41:03,963 --> 00:41:05,882 Какво е клекнал обущар? 471 00:41:06,090 --> 00:41:08,385 Клекнал обущар. Знаете какво е клекнал обущар. 472 00:41:08,592 --> 00:41:12,471 -Не, не знам какво е клекнал обущар. - Не, нито аз, какво е? 473 00:41:12,805 --> 00:41:14,640 какво? Вие двамата полицаи ли сте? 474 00:41:15,141 --> 00:41:17,852 Hoboken Squat Cobbler. 475 00:41:18,519 --> 00:41:20,771 Лунен пай при пълна луна. 476 00:41:20,938 --> 00:41:24,108 Boston Cream Splat. 477 00:41:24,859 --> 00:41:25,860 сериозно ли? 478 00:41:26,069 --> 00:41:28,779 Простият Саймън, задникът. 479 00:41:28,946 --> 00:41:29,989 Холандски Apple Ass. 480 00:41:30,198 --> 00:41:33,076 Момчета, не говоря ли английски тук? 481 00:41:33,243 --> 00:41:36,871 -Какво, по дяволите, е клекнал обущар? - Това е, когато човек седи в пай. 482 00:41:37,038 --> 00:41:41,376 Той седи в пай и той... 483 00:41:41,625 --> 00:41:43,211 Той се върти наоколо. 484 00:41:44,795 --> 00:41:46,630 Може би е като майонезата на Hellmann. 485 00:41:46,797 --> 00:41:49,467 Има друго име западно от Скалистите планини, не знам. 486 00:41:49,675 --> 00:41:52,303 Но технически той прави плачещ клек... 487 00:41:52,470 --> 00:41:55,598 ... значи има сълзи, което го прави по-специализиран. 488 00:41:55,765 --> 00:41:59,560 Не всички гледачи на пай плачат, но ще ти кажа нещо. 489 00:41:59,769 --> 00:42:03,773 Този човек, той е обикновена Джулиан Мур след като той задейства водопровода. 490 00:42:03,981 --> 00:42:05,691 пайове? 491 00:42:05,900 --> 00:42:08,945 -Какво, като ябълка? - Аз не съм режисьорът тук, нали? 492 00:42:09,112 --> 00:42:13,032 Бананов крем, аз-- праскова. 493 00:42:13,199 --> 00:42:16,577 О, има и костюм. 494 00:42:19,705 --> 00:42:21,582 Сигурно ни се гаврите. 495 00:42:21,791 --> 00:42:24,377 Да, сякаш бих измислил това. 496 00:42:25,336 --> 00:42:29,966 Хей, светът е богат гоблен, моите приятели. 497 00:42:31,092 --> 00:42:32,135 Но повярвай ми за това... 498 00:42:32,676 --> 00:42:35,138 ...не искаш да го видиш. 499 00:42:42,228 --> 00:42:45,106 Значи сме добре, нали? 500 00:42:45,273 --> 00:42:47,442 Да, чудесно. 501 00:42:48,485 --> 00:42:51,195 има обаче един малък, мъничък висящ чад. 502 00:42:51,362 --> 00:42:55,741 -Какъв Чад? - Ще трябва да направиш видео. 503 00:43:19,974 --> 00:43:23,853 Чакай, чакай. И така, той яде пайовете или просто седи в тях? 504 00:43:24,270 --> 00:43:28,191 - И двете. Каквото искаш. - Кое е първо? 505 00:43:28,358 --> 00:43:30,527 Това е избор на дилъра. 506 00:43:30,693 --> 00:43:34,572 -Там идва плачът, нали? - Това е сигурен залог. 507 00:43:35,739 --> 00:43:37,534 Как по дяволите ти ли го измисли 508 00:43:37,700 --> 00:43:41,162 Ако ми дадеш милион години, Все още не бих го измислил. 509 00:43:41,371 --> 00:43:43,706 Музата. Тя говори чрез мен. 510 00:43:43,873 --> 00:43:45,916 Аз съм само скромен съд. 511 00:43:46,125 --> 00:43:47,835 - И го купиха? - да 512 00:43:48,002 --> 00:43:50,713 Уау, чувал съм някои далечни сценарии свикна да сее съмнение... 513 00:43:50,921 --> 00:43:54,425 -...но това определено взема тортата. -Ким. Ким. Ким. 514 00:43:54,592 --> 00:43:55,801 -Взема пая. - да 515 00:43:55,968 --> 00:43:58,846 Съжалявам, просто трябва скочи от покрива точно сега. 516 00:43:59,055 --> 00:44:01,474 Да, трябва да се чувстваш зле за себе си. 517 00:44:01,640 --> 00:44:04,101 Исусе, можеш ли да разкажеш история. 518 00:44:04,519 --> 00:44:05,811 Е, за да бъда честен... 519 00:44:05,978 --> 00:44:08,939 ...мисля, че беше видеото това го заключи. 520 00:44:09,106 --> 00:44:10,858 Какво видео? 521 00:44:11,650 --> 00:44:13,819 чакай Чакай, ти наистина ли направи видео? 522 00:44:14,028 --> 00:44:16,573 Трябва да кажа, в крайна сметка, старият Дан наистина е отдаден. 523 00:44:16,739 --> 00:44:19,158 Повярвах на сълзите. 524 00:44:20,577 --> 00:44:23,996 Това е остатъчен реквизит, беше допълнително. 525 00:44:24,205 --> 00:44:27,833 Не бях сигурен колко дубли щяхме да имаме нужда, така че прекупих. 526 00:44:28,000 --> 00:44:31,546 но ти обещавам, недокоснати от човешки задни части. 527 00:44:32,630 --> 00:44:37,468 - Изфабрикувахте доказателства? - Направих видео. Не е точно доказателство. 528 00:44:37,635 --> 00:44:39,220 Използвал си го, за да оневиниш клиент. 529 00:44:39,387 --> 00:44:43,433 Използвахте фалшифицирани доказателства за оневиняване на клиент. 530 00:44:44,100 --> 00:44:47,353 - Мисля, че цепиш косите. -Не цепя косми. 531 00:44:47,562 --> 00:44:50,856 Ами ако Дейвис и Мейн открих, че сте фалшифицирали доказателства? 532 00:44:51,023 --> 00:44:52,650 Не беше клиент на Davis and Main. 533 00:44:52,816 --> 00:44:55,361 Беше някакво нищо малко про боно нещо. 534 00:44:55,570 --> 00:44:58,615 - Извън часовника, напълно мое нещо. -Защо? 535 00:45:01,033 --> 00:45:03,453 Защо рискуваш най-добрата работа, която си имал... 536 00:45:03,620 --> 00:45:05,496 ...за някакъв про боно случай? 537 00:45:05,704 --> 00:45:07,290 Правех услуга на приятел. 538 00:45:07,457 --> 00:45:10,709 Рискувате лишаване от адвокатска правоспособност? това е... Това е някакъв приятел. 539 00:45:10,918 --> 00:45:12,962 Добре е, получи се. 540 00:45:13,129 --> 00:45:16,549 -Дейвис и Мейн не са по-мъдри. - Джими, тук си играеш с огъня. 541 00:45:17,341 --> 00:45:18,801 Не те видях да се оплакваш... 542 00:45:18,968 --> 00:45:22,513 ...когато Кен глупакът плати сметката ни в бара онази вечер. 543 00:45:22,721 --> 00:45:25,141 Това беше малко на нарушаване на правила точно там... 544 00:45:25,308 --> 00:45:28,561 ...и ако си спомням правилно, хареса ти, много. 545 00:45:28,727 --> 00:45:32,940 - Това не е едно и също нещо. -Как? каква е разликата 546 00:45:33,149 --> 00:45:37,612 Това нямаше нищо общо с работата, а ние просто се прецаквахме. 547 00:45:37,778 --> 00:45:41,324 Това фабрикуване на доказателства... 548 00:45:41,491 --> 00:45:45,244 Джими, това наистина може да те нарани ако разберат, ако те хванат. 549 00:45:45,411 --> 00:45:47,330 - Никога няма да разберат. -Сериозно? 550 00:45:47,497 --> 00:45:49,540 Звучиш като всеки тъп престъпник там. 551 00:45:49,707 --> 00:45:52,876 Ако продължите така, те ще разберат. 552 00:45:53,836 --> 00:45:55,672 За какво, Джими? 553 00:45:58,757 --> 00:46:00,843 Какъв е смисълът? 554 00:46:16,942 --> 00:46:19,570 Не мога да чуя за такова нещо... 555 00:46:20,738 --> 00:46:22,948 ...някога отново, нали? 556 00:46:27,244 --> 00:46:29,413 Имам предвид, Джими. 557 00:46:31,832 --> 00:46:33,501 Няма да го направиш.